În această carte am amestecat intenționat elemente din domenii foarte diferite — de la sociologie la ingineria construcțiilor, de la psihologie la antreprenoriat, de la economie la înțelegerea mecanismelor politice actuale. Toate aceste discipline, deși par separate, se întâlnesc în punctul în care omul acționează.

Concluzia la care am ajuns este simplă, dar esențială: fiecare economie este strâns legată de cultura unui popor. Nu există economie abstractă, ci doar economie trăită — modelată de tradiții, valori, comportamente și de modul în care societatea reacționează la schimbare. Evoluția unei economii este rezultatul tensiunii permanente dintre presiunile interne și forțele externe, dintre dorința de a păstra identitatea și nevoia de adaptare.

De multe ori, economia este privită ca o știință rece, bazată pe grafice și ecuații. În realitate, ea este o consecință directă a comportamentului uman — o oglindă a modului în care oamenii gândesc, muncesc, colaborează și concurează. Fiecare decizie individuală, fiecare emoție colectivă se reflectă în dinamica economică. De aceea, pentru a înțelege cu adevărat economia, trebuie să înțelegem mai întâi omul.

Dacă aș fi încercat să scriu această lucrare mai devreme, nu ar fi ieșit ceea ce trebuie. Îmi lipseau experiența, înțelegerea și liniștea interioară necesare pentru a vedea lucrurile în ansamblu. Dacă aș fi amânat-o pentru mai târziu, probabil ar fi fost mai bună, dar ar fi ajuns prea târziu la cititor. Așa că am ales momentul de acum — un echilibru între ce am învățat și ce încă mai am de descoperit.

Parcurgeți această lucrare cu răbdare și deschidere.

Dacă la final veți închide cartea cu un gând bun — înseamnă că mi-am atins scopul.